フランス人と話していると『かっこいい』と意味する色んな表現で話してきます。
ネイティブではない私は、辞書に載っているものだったり、人から聞いたものをそのまま使ったりとします。
一体、どれくらい『かっこいい』を意味する言葉があるのか、気になったので、まとめてみました。
かっこいいだけでなく、褒める時につかう言葉を記しています。
[ad#rectangle]
関連記事→かっこいいフランス語の単語が知りたい！メールアドレスやお店の名前に
かっこいいを意味する言葉 前編
Beau[belle] gosse!(ボー[ベル]・ゴス) 美青年[きれいな娘]。
C'est distingue.(セ・ディスタンゲ) 上品だ。
Tu as de la classe.(トゥ・ア・デュ・ラ・クラス) あなたは一流だ。
C'est de la balle.(セ・デュ・ラ・ベル) 仲間だ。
Elle est seduisante!(エレ・セデュイザントゥ) 彼女は魅力的だ。
C'est nickel!(セ・ニケル) 申し分ない！
Tu es beau.(トゥ・エ・ボー) あなたは美しい。
Tu as du style!(トゥ・ア・デュ・スティル) 際立った特徴がある。
C'est brillant.(セ・ブリアン) 輝く。
C'est chouette.(セ・シュエットゥ) それは素敵だ。
C'est precieux.(セ・プレシュー) 高価だ。
C'est charmant.(セ・シャルモン) 魅力的だ。
C'est elegant.(セ・エレガン) 上品だ。
Tu es epatant.(セ・エパトォン) あなたはすばらしい。
Tu es joli.(トゥ・エ・ジョリ) あなたは美しい。
Tu es bath.(トゥ・エ・バス) あなたはとてもいい。
Tu es smart.(トゥ・エ・スマート) あなたはあか抜けている。
関連記事→フランス語で愛してるってどういう？愛の言葉も知りたい！
Tu es coquet.(トゥ・エ・コク) あなたはおしゃれだ。
Tu es pimpant.(トゥ・エ・パンポン) あなたは粋だ。
Tu es dandy.(トゥ・エ・ダンディー) あなたはダンディーだ。
Tu es esthetique.(トゥ・エ・エステティック) あなたは美しい。
Tu es gracieux.(トゥ・エ・グラシゥ) あなたは愛らしい。愛想がいい。
Tu es galant.(トゥ・エ・ガラン) あなたは親切だ。
Tu es mignon.(トゥ・エ・ミニヨン) あなたは可愛い。
Tu es dameret.(トゥ・エ・ダムレ) あなたはきざだ。
Tu es soigne.(トゥ・エ・ソワニュ) あなたは身だしなみが良い。
Tu es exquis.(トゥ・エ・エクスキュイ) あなたは魅力的だ。
Tu es eclatant.(トゥ・エ・エクラトン) あなたはすばらしい。
Tu es raffine.(トゥ・エ・ラフィヌ) あなたは洗練されている。
[ad#rectangle]
関連記事→可愛いフランス語の単語が知りたい！メールアドレスやお店の名前に
ここまでみて、いかがでしょうか？色んな表現がありますね。
続きも見てみましょう。
かっこいいを意味する言葉 後編
Tu es illustre.(トゥ・エ・イリュストル) あなたは名高い。
Tu es delicat.(トゥ・エ・デリカ) あなたは洗練された。
Tu es select.(トゥ・エ・セレクト) あなたは一流だ。
Tu es eminent.(トゥ・エ・エミノン) あなたは優れている。
Tu es choisi.(トゥ・エ・ショワジ) あなたはえりすぐりだ。
Tu es adroit.(トゥ・エ・アドロワ) あなたは器用だ。
Tu es extraordinaire.(トゥ・エ・エクストラオルディネール) あなたは並はずれだ。
Tu es remarquable.(トゥ・エ・ルマルクアブル) あなたはすばらしい。
Tu es frais.(トゥ・エ・フレ) あなたは清楚だ。
Tu es intelligent.(トゥ・エ・アンテリジョン) あなたは賢い。
La classe!(ラ・クラス) 一流だ。
C'est classieux!(セ・クラシュー) 一流だ。
関連記事→フランス語で愛しい人の呼び方が知りたい！どんなものがある？
C'est sympathique!(セ・サンパティック) 感じが良い。
C'est sympa!(セ・サンパ) 感じが良い。
Sympa!(サンパ) 感じが良い。
C'est cool!(セ・クール) 心地よい。
C'est chic!(セ・シック) しゃれている。
C'est super!(セ・スペール) すばらしい。
Super!(スペール) すばらしい。
C'est genial!(セ・ジェニアル) すばらしい。
C'est super cool!(セ・スペール・クール) すごく素晴らしい。
C'est super chic!(セ・スペール・シック) すごくすばらしい。
C'est super genial!(セ・スペール・ジェニアル) すごく素晴らしい。
C'est divin!(セ・ディバン) このうえなく素晴らしい。
C'est chouette!(セ・シュエット) それはすごい。
関連記事→ココシャネルの名言をフランス語で見てみよう！和訳付き
ちなみに使い方ですが、誰か特定の人をかっこいいと言う風に使う場合もあります。
一緒に遊んだときにそれが楽しかった場合や、コンサートなどにいって、それが良かった場合などに使ったりする表現もあります。
ぜひ参考にしてみてください。
関連記事→フランス語でクリスマスと新年の挨拶はどう言えばいい？
関連記事→フランス語でクリスマスカードを送ろう！メッセージ例文48選！
お勧め関連動画
[ad#francais]
