フランス生活 フランス語

フランス語でクリスマスと新年の挨拶はどう言えばいい?

クリスマスと年末年始が近づいてきましたね。クリスマスカードや年賀状の準備をしている方も多いかと思います。周りによく、フランス語でクリスマスや新年の挨拶はどういうの?と聞かれます。まとめて書いてみるので、参考にしてみてください!

[ad#rectangle]
関連記事→可愛いフランス語の単語が知りたい!メールアドレスやお店の名前に

 

フランス語のクリスマスの挨拶

Je vous souhaite un joyeux Noël.
ジュ ヴゥ スゥエット アン ジョワイユー ノエル

良いクリスマスになるよう祈っています。

Joyeux Noël !
ジョワイユー ノエル

メリークリスマス!

Un très joyeux Noël!
アン トレ ジョワイユー ノエル

(強調して)メリークリスマス!

Un joyeux Noël à toi(vous) et à ta(votre) famille!
アン ジョワイユー ノエル ア トワ(ヴゥ) エ ア タ(ヴォトル) ファミーユ

あなたとあなたの家族にメリークリスマス
関連記事→かっこいいフランス語の単語が知りたい!メールアドレスやお店の名前に

 

フランス語の新年の挨拶

Tous mes voeux pour la nouvelle année.
トゥー メ ヴォー プール ラ ヌーヴェラネ

新しい年に幸がありますように!

Je vous envoie mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.
ジュ ヴゥ ザンヴォワ メ メイユー ヴォー プール ラ ヌーヴェラネ

新しい年に幸があるように祈っています!

Je vous souhaite une bonne et heureuse nouvelle année.
ジュ ヴゥ スゥエット ユンヌ ボンヌ エ ウールーズ ヌーヴェラネ

新しい年が幸せでよい年になるように祈っています。

Bonne Année !
ボンナネ

明けましておめでとう!

Tous mes voeux de bonheur à 〇〇.
トゥー メ ヴォー ドゥ ボンヌー ア 〇〇

〇〇にとって多くの幸せの年になりますように。

Mes Meilleurs Voeux pour la nouvelle année.
メ メイユー ヴォー プール ラ ヌーヴェラネ

謹賀新年。

Bonne et heureuse année!
ボンヌ エ ウールーズ アネ

明けましておめでとう!

Je te(vous) souhaite une excellente année!
ジュ トゥ(ヴゥ) スゥエット ユンヌ エクセラントゥ アネ

素晴らしい年になるように祈っています。

関連記事→クリスマスの日本の過ごし方、外国とどう違う?

 

フランス語のクリスマスと新年の挨拶

Joyeux Noël et Bonne Année !
ジョワイユゥ ノエル エ ボンナネ

メリークリスマス&良いお年を!

Je te(vous) souhaite un joyeux noël et une bonne année.
ジュ トゥ(ヴゥ) スゥエット ジョワイユゥ ノエル エ ボンナネ

メリークリスマスと良いお年になるよう祈っています!

Joyeux Noël, bonne et heureuse année !
ジョワイユゥ ノエル, ボンヌ エ ウールーズ アネ

メリークリスマス、そして良い幸ある年になりますように!

[ad#rectangle]

関連記事→フランス語でクリスマスカードを送ろう!メッセージ例文48選!

 

おすすめ関連動画

こちらは子供向けのクリスマス用の歌の動画です。サンタさんにこういうものをお願いしたいということを歌っています。可愛いので、ぜひ見てみてください。

こちらは新年の挨拶を歌った子供向けの動画です。こちらも可愛いので、ぜひご覧になってください。

[ad#francais]

-フランス生活, フランス語