段々寒くなり、クリスマスも近づいてきました。
クリスマスにはメッセージカードを送りたいという方もいらっしゃるかと思います。
フランス語でクリスマスのメッセージ、一体どういう文を書いたらいいのでしょうか？
例文をまとめてみました。
よかったら参考にしてみてください☆
[ad#rectangle]
関連記事→可愛いフランス語の単語が知りたい！メールアドレスやお店の名前に
Je te souhaite un Noël magique
あなたの素晴らしいクリスマスを祈っています！
Joyeuses fêtes à vous et votre famille
あなたとあなたの家族にメリークリスマス！
Joyeuses fêtes
メリークリスマス！
Joyeux Noël et bonne année
メリークリスマス、そしてあけましておめでとう！
Pour Noël... joie, espoir et émerveillement.
喜び、希望、そして感嘆のクリスマスのために！
Paix, joie et plaisir pour ce beau Noël
この美しいクリスマスに平和と喜びと楽しみが訪れますように！
Joie, joie et encore joie !
喜び、喜び、そしてまた喜び！
Décorez Noël avec de la joie !
喜びをもって、クリスマスを飾ろう！
Ho Ho Ho ! Joyeux Noël !
ホホホ！メリークリスマス！
関連記事→フランス語でクリスマスと新年の挨拶はどう言えばいい？
Que tous vos vœux deviennent réalités.
すべてのあなたの希望が現実になりますように！
Tous mes meilleurs vœux pour Noël
クリスマスにすべての素晴らしい希望を捧げます！
C'est Noël dans le cœur qui met Noël dans les esprits
希望の中のクリスマスが心の中のクリスマスです。
Joyeuses fêtes et meilleurs vœux pour une bonne année
メリークリスマス＆謹賀新年！
Que ton Noël soit rempli de miracles, petits et grands.
あなたのクリスマスが大小のミラクルでいっぱいにしてくれます！
Que la paix et la magie de Noël soient dans votre maison en cette période de fêtes.
クリスマスの平和とマジックが、このイベントの間、あなたの家をいっぱいにしてくれます！
Que la paix soit votre cadeau de Noël et votre bénédiction pour toute l'année à venir.
クリスマスのプレゼントと祝福が、新たに来る年を平和でいっぱいにしてくれます！
En ces temps hivernaux, je vous souhaite un chaleureux Noël entouré des personnes qui vous sont chères.
冬の間、あなたの大切な人々があなたの周りを囲む暖かいクリスマスになるように祈っています。
Joyeuses fêtes à vous ainsi qu'à votre famille.
あなたとあなたの家族にメリークリスマス！
Que l'esprit de Noël soit dans votre cœur et votre maison en cette période de fêtes. Avec tous mes vœux.
このイベントの間、あなたの心と家が希望でいっぱいになりますように。すべての願いをもって。
Je vous souhaite un très beau Noël. Qu'il vous apporte joie, bonheur ainsi que tout ce que vous méritez.
とても美しいクリスマスになるように祈っています。それらがあなたに、喜び、幸せ、そして同様にあなたに価値のあるものをもたらしてくれますように。
Que l'esprit de Noël soit avec vous et votre famille en ce jour mais aussi tous les jours de l'année.
あなたとあなたの家族にクリスマスの精神をもってきてくれますように、そして、同様に、毎日年中、それが続きますように。
Nous vous souhaitons un Noël touché par l’émerveillement et rempli d'amour.
私たちは、簡単とたくさんの愛であなたがクリスマスを過ごせるように祈っています。
Nous vous souhaitons toutes les joies de cette saison et le bonheur pour toute l'année à venir.
私たちは、新しく来る年にこの季節のすべての喜びと、幸せになるように祈っています。
[ad#rectangle]
関連記事→かっこいいフランス語の単語が知りたい！メールアドレスやお店の名前に
Je vous envoie mes vœux les plus sincères d'espoir, de bonheur et de paix pour cette période de fêtes ainsi que pour toute l'année à venir.
Je vous souhaite un très joyeux Noël avec le bonheur de déguster un délicieux repas et la joie d'ouvrir une montagne de cadeaux.
En vous souhaitant toutes les joies de cette saison! Santé et bonheur pour la nouvelle année !
Joyeux Noël ! Profite de ces bons moments en famille ! Pour ton cadeau de ma part, je voulais te dire que suis très heureux d'avoir un ami tel que toi aujourd'hui et tous les autres jours de l'année.
Je te souhaite un super Noël. Beaucoup de bonheur, de joie, de chocolats, et comme dit le Père-Noël...oh oh oh...avec beaucoup de cadeaux !
Oh oh oh c'est le Père-Noël qui t'écrit ! Oh oh oh en raison de la crise économique qui frappe le pôle nord je suis dans l'impossibilité de t'offrir un cadeau digne de ce nom. Oh oh oh, sinon aimes-tu les pingouins ? Oh oh oh Joyeux Noël !
Le sapin est décoré, les cadeaux sont emballés et la dinde est au four. La seule chose qui me reste à faire est de te souhaiter un joyeux Noël. Alors, Joyeux Noël mon ami !
Eh miracle ! Tu viens de recevoir un mail de Noël de ma part ! Tu peux croire au Père-Noël maintenant !
Je suis heureux d'avoir des amis comme toi dans ma vie à qui je peux envoyer des SMS de Noël ! Joyeux Noël !
Je te souhaite un beau Noël plein de beaux cadeaux. J’espère que tu auras beaucoup de rires, de joie et d'amour à déballer au cours de ce réveillon !
Que ton Noël soit rempli de paix, d'amour, de joie...et surtout de beaucoup de cadeaux ! Joyeux réveillon de Noël avec toute ta famille.
Que ton réveillon de Noël soit joyeux et lumineux. En cette journée magique, je fais le souhait que notre amitié reste inchangée à jamais. Joyeux Noël.
Noël approche avec ses nombreuses réjouissances et ses beaux cadeaux. En cette période de fête, je voulais que tu saches que tu es le plus beau cadeau que la vie m'a apporté. Joyeux Noël !
Je vous souhaite un merveilleux Noël. Que ce jour féerique t'apporte le bonheur et la joie que tu mérites.
Joyeux Noël ! Profite de ces bons moments en famille ! Pour ton cadeau de ma part, je voulais te dire que suis très heureux d'avoir un ami tel que toi aujourd'hui et tous les autres jours de l'année.
Je te souhaite un super Noël. Beaucoup de bonheur, de joie, de chocolats, et comme dit le Père-Noël...oh oh oh...avec beaucoup de cadeaux !
Oh oh oh c'est le Père-Noël qui t'écrit ! Oh oh oh en raison de la crise économique qui frappe le pôle nord je suis dans l'impossibilité de t'offrir un cadeau digne de ce nom. Oh oh oh, sinon aimes-tu les pingouins ? Oh oh oh Joyeux Noël !
Le sapin est décoré, les cadeaux sont emballés et la dinde est au four. La seule chose qui me reste à faire est de te souhaiter un joyeux Noël. Alors, Joyeux Noël mon ami !
Eh miracle ! Tu viens de recevoir un mail de Noël de ma part ! Tu peux croire au Père-Noël maintenant !
Je suis heureux d'avoir des amis comme toi dans ma vie à qui je peux envoyer des SMS de Noël ! Joyeux Noël !
Je te souhaite un beau Noël plein de beaux cadeaux. J’espère que tu auras beaucoup de rires, de joie et d'amour à déballer au cours de ce réveillon !
Que ton Noël soit rempli de paix, d'amour, de joie...et surtout de beaucoup de cadeaux ! Joyeux réveillon de Noël avec toute ta famille.
Que ton réveillon de Noël soit joyeux et lumineux. En cette journée magique, je fais le souhait que notre amitié reste inchangée à jamais. Joyeux Noël.
Noël approche avec ses nombreuses réjouissances et ses beaux cadeaux. En cette période de fête, je voulais que tu saches que tu es le plus beau cadeau que la vie m'a apporté. Joyeux Noël !
Je vous souhaite un merveilleux Noël. Que ce jour féerique t'apporte le bonheur et la joie que tu mérites.
フランスでは、クリスマスとお正月のお祝いを一緒にカードに記載して送ることも多いです。
ぜひ参考にしてみてくださいね☆
関連記事→クリスマスの日本の過ごし方、外国とどう違う？
お勧め関連動画
[ad#francais]
